1
00:00:01,420 --> 00:00:04,160
ನಾನು ಗ್ರೋಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಂಗಾತಿ.
ನಾಳೆ ನಾಲ್ಕು ವಾರ.

2
00:00:04,201 --> 00:00:07,441
ನೈಸ್ ಒನ್. ಇದು ಹೊಸ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕೆಲಸ.

3
00:00:08,641 --> 00:00:11,201
ನಾನು ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ಫ್ಲೆಚ್.

4
00:00:11,241 --> 00:00:16,401
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು
ಹಿಂದಿನ ಗವರ್ನರ್ - ಮೆಗ್ ಜಾಕ್ಸನ್.

5
00:00:16,441 --> 00:00:20,161
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಮೆಗ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಗ್ಗೆ? ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

6
00:00:20,201 --> 00:00:23,721
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ!

7
00:00:24,036 --> 00:00:25,316
ಇದು ಡೆಬ್ಬಿಗಾಗಿ.

8
00:00:27,260 --> 00:00:30,460
ವಿನ್ನಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ.

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,420
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

10
00:00:36,463 --> 00:00:39,823
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ.

11
00:00:39,863 --> 00:00:42,663
ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ.

12
00:00:42,703 --> 00:00:44,703
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

13
00:00:44,968 --> 00:01:29,834
MemoryOnSmels ನಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
http://UKsubtitles.ru.

14
00:01:33,352 --> 00:01:35,032
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

15
00:01:37,472 --> 00:01:40,632
ಬೀ, ಬೀ, ಬೀ!
ಬೀ, ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಇಲ್ಲಿ!

16
00:01:47,632 --> 00:01:49,712
ಡೋರ್ಸ್, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ!

17
00:01:53,312 --> 00:01:55,192
ಹೋಗು!

18
00:01:56,192 --> 00:01:57,632
ಶೂಟ್! ಶೂಟ್!

19
00:01:57,672 --> 00:01:59,872
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

20
00:02:05,092 --> 00:02:06,492
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

21
00:02:06,534 --> 00:02:09,634
ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್ ಕೊಳಕು ಆಡುತ್ತದೆ. ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ.

22
00:02:09,640 --> 00:02:12,360
ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು
ತಂಡವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

23
00:02:12,400 --> 00:02:14,600
ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್‌ನಿಂದ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಮೋ.

24
00:02:14,640 --> 00:02:16,920
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

25
00:02:16,960 --> 00:02:19,200
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

26
00:02:19,241 --> 00:02:21,601
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ನಿಲ್ಲಿಸು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

27
00:02:21,641 --> 00:02:23,121
ವಾಹ್!

28
00:02:23,160 --> 00:02:25,080
ಹೋಗೋಣ ಹುಡುಗಿಯರೇ.

29
00:02:27,360 --> 00:02:29,200
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

30
00:02:30,280 --> 00:02:32,120
ಸಿಮೋನೆ!

31
00:02:32,160 --> 00:02:33,560
ಗುಲಾಬಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು!

32
00:02:40,560 --> 00:02:43,600
ಹೇ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ.

33
00:02:46,040 --> 00:02:48,360
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

34
00:02:48,400 --> 00:02:50,160
ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾನಿ.

35
00:02:50,200 --> 00:02:51,200
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

36
00:02:51,240 --> 00:02:52,720
ಉತ್ತಮ ಆಟ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್!

37
00:02:52,760 --> 00:02:54,400
ಹೆಂಗಸರು...

38
00:03:05,000 --> 00:03:07,120
ವಿವರಿಸಿ.

39
00:03:07,160 --> 00:03:09,720
ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ.
ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

40
00:03:09,760 --> 00:03:12,800
ಏನು? ನಮಗೆ ಇದ್ದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ
ವಿಂಗಡಿಸಲು.

41
00:03:12,840 --> 00:03:15,040
ಯಾವುದು?
ವೈಯಕ್ತಿಕ.

42
00:03:16,360 --> 00:03:19,560
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವುದೇ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು.

43
00:03:19,600 --> 00:03:22,680
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬೇಡ.
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

44
00:03:34,680 --> 00:03:36,360
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

45
00:03:36,400 --> 00:03:39,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ವೆರಾ.

46
00:03:41,480 --> 00:03:42,720
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, ನಾನು...

47
00:03:42,760 --> 00:03:45,360
ನಾನು - ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

48
00:03:46,600 --> 00:03:51,280
ನೀನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ...
ನಿಲ್ಲಿಸು... ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ವೆರಾ.

49
00:03:51,320 --> 00:03:54,120
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು
ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ.

50
00:03:56,480 --> 00:03:58,080
ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

51
00:03:58,120 --> 00:04:01,920
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

52
00:04:02,840 --> 00:04:06,600
ವೆರಾ, ಇತರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

53
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

54
00:04:13,800 --> 00:04:15,880
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

55
00:04:17,880 --> 00:04:20,400
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು.

56
00:04:35,240 --> 00:04:39,320
ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲ.

57
00:04:39,360 --> 00:04:43,200
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಡಿ,
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

58
00:04:46,280 --> 00:04:48,480
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿಯನ್ನು ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

59
00:04:53,320 --> 00:04:56,520
ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲೆಚರ್! ನಾವು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

60
00:04:58,000 --> 00:05:00,840
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

61
00:05:10,320 --> 00:05:12,480
ನಾನು ಆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

62
00:05:12,520 --> 00:05:16,320
ತದನಂತರ ನಾನು ಕೊಜುಮೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ಕೂಬಾ ಡೈವಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ರೀಫ್.

63
00:05:17,080 --> 00:05:20,440
ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಶಾರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ! ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

64
00:05:20,480 --> 00:05:24,640
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಅಲ್ಲಿ
ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣಗಳು.

65
00:05:24,680 --> 00:05:26,280
ನಾನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

66
00:05:26,320 --> 00:05:28,880
ವಿನ್ನಿ ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ!

67
00:05:28,920 --> 00:05:31,640
ವಿನ್ನಿಯೇ?
ಹೌದು!

68
00:05:31,680 --> 00:05:34,760
ನನ್ನ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಲ್ಟ್‌ಗಳು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ.

69
00:05:34,800 --> 00:05:40,600
ಹೇ, ಜೇನು, ನೀವು ನಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ,
ದಯವಿಟ್ಟು? ಖಂಡಿತ. ನನಗೂ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡು. ಸರಿ.

70
00:05:44,320 --> 00:05:46,880
ಹೋಲ್ಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿವೆ
ಮಗಳ ರಜೆ?

71
00:05:46,920 --> 00:05:49,520
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಬಹುಮಾನ,
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

72
00:05:49,560 --> 00:05:52,720
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಬ್ರೇಡೆನ್. ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ?

73
00:05:52,760 --> 00:05:55,080
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನು ವಿನ್ನಿಯ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

74
00:05:55,120 --> 00:05:57,480
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೀವು ಯಾಕೆ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

75
00:05:57,520 --> 00:06:00,520
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಾರ್ಲಿ ಸಾಲವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
Holts ಗೆ!

76
00:06:00,560 --> 00:06:03,920
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ?
ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ!

77
00:06:05,680 --> 00:06:09,320
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ನಿಮಗೂ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

78
00:06:10,080 --> 00:06:13,200
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಉಳಿಸಲು.
ಯಾವಾಗ? ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

79
00:06:13,240 --> 00:06:15,720
ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

80
00:06:15,760 --> 00:06:19,200
ಅವರು ಬೀ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

81
00:06:19,240 --> 00:06:21,440
ವಿನ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಟರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಎಳೆದಿದ್ದಾರೆ
ಯುದ್ಧ

82
00:06:21,480 --> 00:06:24,280
ಅವರು ಕ್ಯಾಟ್ ಸಹೋದರ ನೀಡಿದರು
ಒಂದು ಗೃಹಪ್ರವೇಶ. ಏನಾಯಿತು?

83
00:06:24,320 --> 00:06:27,040
ಅವರು ಇದ್ದಾಗ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದರು
ನಿದ್ರಿಸಿದೆ.

84
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
ಅವನು ಈಗ ಒಂದು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಕ್ರಿಟ್ಟರ್.

85
00:06:34,240 --> 00:06:37,440
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೇನು.
ಹೇ, ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಫೋಟೋಗಳು ಬೇಕು

86
00:06:37,480 --> 00:06:39,720
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

87
00:06:39,760 --> 00:06:42,960
ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಹೌದು.

88
00:06:43,000 --> 00:06:46,120
ಹೇ, ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಹೌದು, ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

89
00:06:46,160 --> 00:06:49,000
ಹೌದಾ? ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ,
ಹೌದಾ?

90
00:06:49,040 --> 00:06:51,400
ಹೌದು, ಅವಳ ಕಾಲು ಆಡುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತೆ.

91
00:06:51,440 --> 00:06:54,840
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿದರು
ನಾಯಿಮರಿಗಳು.

92
00:06:54,880 --> 00:06:56,720
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮರಿಗಳಲ್ಲ.

93
00:06:56,760 --> 00:06:59,560
ಅವರು ಮಾಡುವುದೇನೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಕ್ರೂರ
ಸ್ಥಳ.

94
00:06:59,600 --> 00:07:01,640
ಏನಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಮ್ಮಸ್ಸು?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

95
00:07:01,680 --> 00:07:03,800
ಇಲ್ಲ. ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆ...

96
00:07:05,080 --> 00:07:06,760
ಅದು... ನನ್ನ ಹಾರವೇ?

97
00:07:10,920 --> 00:07:12,840
ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

98
00:07:12,880 --> 00:07:15,040
ನನ್ನ ವಿಷಯ ಇನ್ನೂ ಅವನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ದಾಜ್ ಹೇಳಿದರು
ಚೆಲ್ಲಿದರು.

99
00:07:15,080 --> 00:07:17,880
ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

100
00:07:17,920 --> 00:07:19,880
ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.

101
00:07:19,920 --> 00:07:22,400
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

102
00:07:25,960 --> 00:07:28,160
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ದಾಝ್ ಸ್ಥಳ?

103
00:07:31,200 --> 00:07:33,200
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

104
00:07:34,560 --> 00:07:37,600
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು Daz ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಿರಿ?

105
00:07:40,240 --> 00:07:42,680
ಬೂಮರ್! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು
ಹೊರಗೆ.

106
00:07:42,720 --> 00:07:44,320
ನೀನು ಹೇಳು ತ್ರಿನಾ. ಏಕೆ?

107
00:07:46,160 --> 00:07:48,280
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.

108
00:07:48,320 --> 00:07:52,160
ಅವರು ಮಿಚೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.

109
00:07:54,480 --> 00:07:56,280
ಮತ್ತು ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಂಪತಿಗಳಂತೆ.

110
00:08:00,040 --> 00:08:01,200
ನೀನು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕೂತರೆ!

111
00:08:05,120 --> 00:08:08,160
ಸರಿ, ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
ಹೋಗೋಣ.

112
00:08:08,200 --> 00:08:10,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಲಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

113
00:08:12,160 --> 00:08:14,760
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು...
ಹೋಗೋಣ.

114
00:08:14,800 --> 00:08:18,000
..ಯಾಕೆ ನಾನು... ಏಡಿಗಳು!

115
00:08:18,040 --> 00:08:19,400
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

116
00:08:26,692 --> 00:08:28,932
ಬೀ...

117
00:08:30,092 --> 00:08:32,212
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಟರ್ಫ್ ಯುದ್ಧವಿದೆ
ಕುದಿಸುವುದು.

118
00:08:32,252 --> 00:08:34,132
ಹಾಗಾಗಿ ವಿನ್ನಿ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

119
00:08:34,172 --> 00:08:36,452
ಆದರೆ ಹೋಲ್ಟ್ಸ್ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

120
00:08:36,492 --> 00:08:38,492
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

121
00:08:41,292 --> 00:08:44,692
ಅದು ನಿನ್ನ ಮಗಳೇ?
ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

122
00:08:50,452 --> 00:08:53,132
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಕ.

123
00:08:53,172 --> 00:08:55,652
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ಹೋಲ್ಟ್ಸ್.

124
00:08:55,692 --> 00:08:59,252
ಏನು ಮಾಡುವುದು?
ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

125
00:08:59,292 --> 00:09:02,852
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಲು. ಅದು ಉದಾರವಾಗಿದೆ.

126
00:09:02,892 --> 00:09:06,172
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೀರುತ್ತಾರೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಹಣವನ್ನು ಮಿನುಗುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಒಳಗೆ,

127
00:09:06,212 --> 00:09:08,492
ನಂತರ ಹಣವು ಒಣಗಿದಾಗ,
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

128
00:09:09,852 --> 00:09:12,732
ನಾನು ಕಾರ್ಲಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತೆ.

129
00:09:12,772 --> 00:09:14,412
ಅವಳು ಯುನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

130
00:09:14,452 --> 00:09:16,372
ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು
ಅವಳು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

131
00:09:18,132 --> 00:09:20,452
ಅವಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

132
00:09:20,492 --> 00:09:22,492
ಅವಳ ಜೀವನ ವ್ಯರ್ಥ.

133
00:10:14,412 --> 00:10:16,972
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಂದನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.

134
00:10:17,012 --> 00:10:21,412
ಹೌದು, ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ.

135
00:10:22,612 --> 00:10:24,612
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

136
00:10:26,012 --> 00:10:27,412
ವಿಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

137
00:10:28,412 --> 00:10:30,772
ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬಹುಶಃ
ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ.

138
00:10:36,652 --> 00:10:38,732
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

139
00:10:39,892 --> 00:10:41,812
ಏನು?
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಕನಂತೆ ಆಡಬೇಡ.

140
00:10:41,852 --> 00:10:45,012
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ಅವನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!

141
00:10:45,052 --> 00:10:47,572
ಫೈನ್. ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
ಫ್ಲೆಚ್! ಫ್ಲೆಚ್!

142
00:10:48,812 --> 00:10:50,492
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು.

143
00:10:50,624 --> 00:10:54,384
ನೀವು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರೆ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನೀವು...

144
00:10:54,424 --> 00:10:57,264
ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದು ನೀನೇ.
ವಿಲ್ ಅಲ್ಲ.

145
00:10:58,464 --> 00:11:00,584
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ.

146
00:11:14,005 --> 00:11:17,205
ಎಲ್ಲಿದೆ ಇದೆಲ್ಲ ಕಣ್ಣಿಗೆ
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ? ಹಾಂ, ಶುಭವಾಗಲಿ.

147
00:11:17,245 --> 00:11:18,925
ಮಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್, ಬ್ಲೋಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

148
00:11:18,965 --> 00:11:20,685
ಅವರು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

149
00:11:20,725 --> 00:11:23,965
ಏಕೆ, ಏನಾಯಿತು? ವಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಳಗಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಕೆಲವು ಓಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್.

150
00:11:24,005 --> 00:11:26,205
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆ ಯಾರು?

151
00:11:26,245 --> 00:11:28,245
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅಲ್ಲ.

152
00:11:29,245 --> 00:11:31,565
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಪ್ರೀತಿ. ಇದು ನ್ಯಾಶ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

153
00:11:31,605 --> 00:11:35,085
ಅವನು ಬಳಕೆದಾರರೇ? ಸಂ.
ನಂತರ ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

154
00:11:37,045 --> 00:11:39,245
ಹೇ, ಮಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇದ್ದೇವೆ
ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು?

155
00:11:39,285 --> 00:11:40,645
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.

156
00:11:40,685 --> 00:11:42,685
ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೈ ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?
ಚೀಲಗಳು?

157
00:11:42,725 --> 00:11:45,325
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

158
00:11:46,045 --> 00:11:49,165
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

159
00:11:49,205 --> 00:11:54,565
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಕೆಲವು ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ.

160
00:11:54,605 --> 00:11:57,765
ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇದು ದಾಜ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ,

161
00:11:57,805 --> 00:12:00,085
ಆದರೆ ಎರ್ಮ್, ಇದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ.

162
00:12:00,125 --> 00:12:04,485
ನಮಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರಂತಹವರು ಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

163
00:12:04,525 --> 00:12:08,085
ಹೌದಾ? ಹೌದು.
ಹೇಗಾದರೂ, ಎರ್,

164
00:12:08,125 --> 00:12:10,985
ತ್ರಿನಾ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಳು.
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

165
00:12:11,025 --> 00:12:12,265
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ...

166
00:12:12,289 --> 00:12:13,929
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

167
00:12:13,969 --> 00:12:16,889
ಸರಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು...

168
00:12:18,289 --> 00:12:21,809
ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಜನರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

169
00:12:23,689 --> 00:12:27,289
- ನೋಡು...
- ಅದನ್ನು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.

170
00:12:27,329 --> 00:12:29,329
ಇಳಿಯಿರಿ.

171
00:12:33,599 --> 00:12:36,319
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

172
00:12:36,359 --> 00:12:37,679
ಸಿಹಿ.

173
00:12:39,759 --> 00:12:41,199
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
ನಾನು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

174
00:12:49,519 --> 00:12:51,279
ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ,
ಹೌದು?

175
00:12:51,319 --> 00:12:55,319
ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ. ಕಾರ್ಲಿ ಸರಿ.

176
00:12:55,359 --> 00:12:57,479
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

177
00:12:58,359 --> 00:13:00,039
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

178
00:13:00,079 --> 00:13:03,039
ಕಾರ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದೇವರು
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

179
00:13:03,079 --> 00:13:04,879
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

180
00:13:05,639 --> 00:13:09,159
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಯಾವುದಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನ.

181
00:13:09,199 --> 00:13:11,479
ಆದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದೇ ಇರಬಹುದು
ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುವವರೆಗೆ.

182
00:13:12,839 --> 00:13:16,519
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಅವಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು,

183
00:13:16,999 --> 00:13:20,039
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

184
00:13:21,799 --> 00:13:25,959
ನನಗೆ ಹೆಸರು ಕೊಡಿ. ಮೇಲೆ ಯಾರೋ
ಹೊರಗೆ ನಾನು ಬ್ರೇಡೆನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಳಸಬಹುದು.

185
00:13:25,999 --> 00:13:29,399
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಸಂಖ್ಯೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ.

186
00:13:29,439 --> 00:13:31,879
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

187
00:13:35,799 --> 00:13:37,999
ನೀವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

188
00:13:56,519 --> 00:13:58,719
ಏನು?
'ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನೇ?'

189
00:13:58,759 --> 00:14:00,759
WHO? ಫ್ಲೆಚ್.

190
00:14:02,039 --> 00:14:05,279
ನೀವು ಜರ್ನಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಏನು ನರಕ ನೀನು...

191
00:14:08,199 --> 00:14:09,799
ಶಿಟ್!

192
00:14:09,839 --> 00:14:11,839
ಏನು?

193
00:14:12,479 --> 00:14:14,679
'ವಿಲ್, ಏನಾಯಿತು?'

194
00:14:14,719 --> 00:14:16,839
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಜಾಗಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ.

195
00:14:20,879 --> 00:14:22,799
'ವಿಲ್?'

196
00:14:22,839 --> 00:14:25,639
ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತ.
'ವಿಲ್?'

197
00:14:25,679 --> 00:14:29,279
ವೆರಾ, ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

198
00:14:29,319 --> 00:14:33,319
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
'ಯಾರೋ ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ.'

199
00:14:33,465 --> 00:14:35,465
ಇದು ಫ್ಲೆಚ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

200
00:14:37,785 --> 00:14:39,825
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

201
00:14:39,865 --> 00:14:43,305
ಅಲ್ಲೇ ಇರು. ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ.
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

202
00:14:51,899 --> 00:14:54,499
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಫ್ಲೆಚ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು
ಫಕಿಂಗ್ ಡೈರಿ?

203
00:14:54,538 --> 00:14:58,138
ಅವನ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು.

204
00:14:58,179 --> 00:15:00,419
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ.

205
00:15:02,298 --> 00:15:05,858
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ? ನನಗೆ ಬೇಡ
ಅವನ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಓದಲು, ಸರಿ?

206
00:15:08,939 --> 00:15:10,699
ಏನಾದರೂ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆಯೇ?

207
00:15:10,738 --> 00:15:13,618
ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಬ್ಲೂ-ರೇ, ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

208
00:15:13,658 --> 00:15:17,218
ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

209
00:15:17,258 --> 00:15:20,178
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

210
00:15:20,218 --> 00:15:21,778
ನೋಡು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!

211
00:15:21,818 --> 00:15:24,458
ಏಕೆ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿ,
ವೆರಾ

212
00:15:24,498 --> 00:15:26,578
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸುವಿರಿ
ತೆರೆದ.

213
00:15:26,618 --> 00:15:30,018
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ?

214
00:15:30,058 --> 00:15:31,418
ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವೇ?

215
00:15:31,458 --> 00:15:35,938
ಫ್ಲೆಚ್ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಅವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ./

216
00:15:38,738 --> 00:15:41,218
ಮೆಗ್ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು.

217
00:15:45,498 --> 00:15:48,698
ತಿನ್ನುವೆ?
ಹೊರಬನ್ನಿ.

218
00:15:50,698 --> 00:15:52,778
ಕನಿಷ್ಠ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಔಟ್!

219
00:16:29,178 --> 00:16:32,938
'ಗಮನ, ಸಂಯುಕ್ತ.
ಎಚ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಈಗ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.'

220
00:16:41,338 --> 00:16:43,458
ಹಾಯ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್. ಹೇ.

221
00:16:44,378 --> 00:16:46,138
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

222
00:16:47,458 --> 00:16:49,338
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

223
00:16:57,978 --> 00:17:01,818
ಬೆನ್ನಿನ ತೊಂದರೆ? ನಾಹ್ ಪಿಸ್ ಆಫ್, ಸಿಮ್ಮೋ,
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

224
00:17:01,858 --> 00:17:03,978
ನನ್ನ ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.

225
00:17:04,018 --> 00:17:06,058
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

226
00:17:07,098 --> 00:17:08,378
ಓಹೋ!

227
00:17:09,378 --> 00:17:10,978
ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

228
00:17:12,778 --> 00:17:16,338
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬಿಚ್ ನನ್ನನ್ನು ಸುಮಾರು ಮೊಣಕಾಲು ಮುಚ್ಚಿತು.

229
00:17:18,338 --> 00:17:19,898
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

230
00:17:26,898 --> 00:17:29,818
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಬಂದಿದೆ
ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟ.

231
00:17:29,858 --> 00:17:32,538
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪಾವತಿಸಬಹುದು.
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.

232
00:17:33,618 --> 00:17:36,218
ನೀವು ಕಟ್ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೌದಾ?

233
00:17:36,646 --> 00:17:38,846
ಕಾರ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

234
00:17:39,846 --> 00:17:41,606
ಕಾರ್ಲಿ ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

235
00:17:41,646 --> 00:17:44,486
ಏನು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

236
00:17:44,526 --> 00:17:47,366
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕೆಲಸ ಗೊತ್ತಾ
ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

237
00:17:48,279 --> 00:17:50,479
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಪರಿಚಾರಿಕೆ.

238
00:17:50,519 --> 00:17:52,519
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

239
00:17:53,319 --> 00:17:55,199
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇದು.

240
00:18:04,639 --> 00:18:07,159
ಬಹುಶಃ ಇದು ವೂಡೂ ನೋವಿನಂತೆ,

241
00:18:08,039 --> 00:18:10,399
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತ್ರಿನಾ ನನಗೆ ಇರಿದಿದ್ದರಿಂದ
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.

242
00:18:11,599 --> 00:18:13,399
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದಾಗ ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

243
00:18:14,879 --> 00:18:17,159
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

244
00:18:17,199 --> 00:18:19,079
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,

245
00:18:19,119 --> 00:18:21,839
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿರಿ.

246
00:18:21,879 --> 00:18:23,879
ಇಲ್ಲಿ ಏನು?

247
00:18:24,359 --> 00:18:25,879
ಓಹ್, ಹೌದು!

248
00:18:25,919 --> 00:18:27,799
ಸರಿ, ಸರಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

249
00:18:29,439 --> 00:18:32,079
ಹೇ, ಫ್ರಾಂಕಿ?
ಏನು?

250
00:18:32,119 --> 00:18:36,039
ನ್ಯಾಶ್ ಅವರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

251
00:18:36,079 --> 00:18:39,439
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನನಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ. ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.

252
00:18:39,479 --> 00:18:42,799
ನಂತರ ನಾವು ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಆಡಬಹುದು
ಪರಸ್ಪರ ಕೂದಲು.

253
00:18:42,839 --> 00:18:45,199
ದಯವಿಟ್ಟು, ಫ್ರಾಂಕಿ! ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

254
00:18:47,199 --> 00:18:48,999
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

255
00:18:49,039 --> 00:18:50,799
ನ್ಯಾಶ್ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

256
00:18:50,839 --> 00:18:54,199
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ಪತ್ರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಫ್ರಾಂಕಿ!

257
00:18:54,239 --> 00:18:56,919
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದು ಉತ್ತಮ.

258
00:18:56,959 --> 00:18:59,639
ಲ್ಯಾಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

259
00:19:02,519 --> 00:19:04,879
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

260
00:19:04,919 --> 00:19:06,399
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

261
00:19:06,439 --> 00:19:09,799
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಉರಿಯೂತ ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

262
00:19:10,959 --> 00:19:13,639
ಹೇ, ನೀನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

263
00:19:13,679 --> 00:19:16,239
ಓಹ್, ಹೌದು, ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಮಹಿಳೆಯರು.

264
00:19:16,279 --> 00:19:17,999
ಅವರು ಯೋಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಾನು ವುಸ್.

265
00:19:18,039 --> 00:19:21,239
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ.

266
00:19:30,734 --> 00:19:32,934
'ಸೊನ್ನೆ ಮೂರು
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ.'

267
00:19:37,302 --> 00:19:39,302
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಂಗಾತಿ.

268
00:19:43,022 --> 00:19:45,582
ಸರಿ, ನಾವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯೋಣ.

269
00:19:45,622 --> 00:19:47,582
ಮತ್ತು ನೀವು?

270
00:19:47,622 --> 00:19:49,582
ಬೆನ್ ಫಿಶರ್.

271
00:19:49,622 --> 00:19:53,062
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಹೌದು, ನಾನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಕಚೇರಿ ಪಾನೀಯಗಳು.

272
00:19:54,422 --> 00:19:56,782
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಅಲ್ಲವೇ?

273
00:19:57,662 --> 00:20:01,262
ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್.
ನಾನು ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದೆ.

274
00:20:02,102 --> 00:20:03,982
ಬೆಯೋನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ವಿನಂತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಲಂಬೋರ್ಗಿನಿ?

275
00:20:04,022 --> 00:20:06,582
ಇದು ಕಾನೂನು ನೆರವು, ಸಂಗಾತಿ.
ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

276
00:20:09,742 --> 00:20:12,262
ಒಂದು ಸೆ. ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಷ್ಟೇ...

277
00:20:13,182 --> 00:20:16,222
ಕಾಗದಪತ್ರಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

278
00:20:17,342 --> 00:20:20,502
ಹೌದು. ಆದರೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಹೇಳಿಕೆ

279
00:20:20,542 --> 00:20:23,102
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಯಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

280
00:20:23,142 --> 00:20:25,902
ಅದು ಸರಿ, ಹೌದು.

281
00:20:25,942 --> 00:20:28,782
ಸರಿ, ಅದೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಲ್ಲ.

282
00:20:28,822 --> 00:20:30,822
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

283
00:20:30,862 --> 00:20:32,822
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

284
00:20:34,222 --> 00:20:35,902
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಅಪರಾಧವೇ?

285
00:20:36,822 --> 00:20:38,502
ನಾನು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲ.

286
00:20:39,582 --> 00:20:42,422
ನೀವು ಕತ್ತರಿ ಪಡೆದ ಹೊರತು.

287
00:20:44,662 --> 00:20:46,342
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

288
00:20:48,142 --> 00:20:50,142
ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?

289
00:20:50,182 --> 00:20:52,422
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ

290
00:20:52,462 --> 00:20:54,462
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

291
00:20:58,462 --> 00:21:00,902
ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯ ಬೇಕೇ?

292
00:21:00,942 --> 00:21:03,262
ಮೂಲತಃ ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನರಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭರವಸೆ.

293
00:21:03,302 --> 00:21:05,702
ನೀವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

294
00:21:05,742 --> 00:21:08,222
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿಗೆ.

295
00:21:11,502 --> 00:21:13,942
ನಿಮ್ಮ ಜಾಗರೂಕತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

296
00:21:13,982 --> 00:21:16,022
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ಪಾನೀಯಗಳು.

297
00:21:36,142 --> 00:21:39,022
'ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡು.'

298
00:21:39,062 --> 00:21:42,062
'ಇದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್, ಫಕಿಂಗ್...'

299
00:21:48,062 --> 00:21:50,062
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

300
00:21:50,402 --> 00:21:52,402
ಏಕೆ? ನೀನು ರಾಣಿಯೇ?

301
00:21:54,602 --> 00:21:56,602
ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ!

302
00:21:56,642 --> 00:21:58,642
ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶಕ ಯಾರು?

303
00:21:58,682 --> 00:22:00,722
ಕಾನೂನು ನೆರವು ವಕೀಲ.
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ?

304
00:22:00,762 --> 00:22:03,802
ಸರಿ, ಅವನ ವಯಸ್ಸು 12. ಅವನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.
ಎಂಎಂ

305
00:22:03,842 --> 00:22:05,842
ಮತ್ತು ಅವನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫೋಬಿಕ್.

306
00:22:05,882 --> 00:22:09,722
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಸಲಿ ಇದ್ದರೆ
ತಾರತಮ್ಯ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು.

307
00:22:13,762 --> 00:22:16,322
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಖಂಡಿತ.

308
00:22:21,974 --> 00:22:24,494
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಹೌದಾ?

309
00:22:24,534 --> 00:22:28,534
ಅದು 20 ವರ್ಷಗಳ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ನೀವು ಸೂಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

310
00:22:28,574 --> 00:22:30,574
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ಏನು?

311
00:22:32,174 --> 00:22:35,134
ಅದು...
ಇದು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಅಪರಾಧ ಎಂದು.

312
00:22:35,174 --> 00:22:37,294
ನಾಹ್ ನಾಹ್

313
00:22:37,334 --> 00:22:39,814
ಕಡಿಮೆಯಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

314
00:22:41,294 --> 00:22:43,734
ನನಗೆ ಇಲ್ಲ... ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

315
00:22:43,774 --> 00:22:46,414
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಇರುವ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ.

316
00:22:46,454 --> 00:22:48,654
ತದನಂತರ ಇಲ್ಲ
ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸೆಯ ರಕ್ಷಣೆ.

317
00:22:50,014 --> 00:22:52,014
ಹೇಗೆ... ಇದೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

318
00:22:54,574 --> 00:22:56,574
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಹೀಟ್ ಲಾಯರ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

319
00:22:56,614 --> 00:22:58,814
ಹಾಯ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್.

320
00:22:58,854 --> 00:23:01,134
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬೂಮ್ಸ್.

321
00:23:05,534 --> 00:23:08,494
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು
ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತೆ.

322
00:23:08,534 --> 00:23:10,534
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

323
00:23:10,574 --> 00:23:13,494
ಸರಿ... ಯಾರೋ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ಬಲಶಾಲಿ.

324
00:23:13,534 --> 00:23:15,574
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

325
00:23:16,614 --> 00:23:18,374
ಯಾವುದೇ ಹೆಂಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

326
00:23:18,414 --> 00:23:20,414
ಓಹ್, ಹೆಂಚ್ ಇತ್ತು.

327
00:23:20,454 --> 00:23:23,694
ಇತ್ತು, ಈಗ? ಹೌದು, ಇತ್ತು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು.

328
00:23:23,734 --> 00:23:28,014
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಹೌದು.

329
00:23:33,905 --> 00:23:36,745
ಫ್ಲೆಚ್?

330
00:23:38,324 --> 00:23:40,764
ಫ್ಲೆಚ್?

331
00:23:41,834 --> 00:23:44,314
ಫ್ಲೆಚ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

332
00:24:00,626 --> 00:24:03,706
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

333
00:24:03,746 --> 00:24:06,306
ಬರಹದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

334
00:24:06,347 --> 00:24:09,907
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

335
00:24:09,934 --> 00:24:12,014
ನಾನು ಮೊದಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

336
00:24:12,073 --> 00:24:15,893
ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನೀವು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದಾಗ.

337
00:24:15,977 --> 00:24:17,977
ಇದು ಭಾವನೆಯಲ್ಲ.
ಇದು ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

338
00:24:18,017 --> 00:24:20,337
ಇವನಂತೆ.

339
00:24:21,217 --> 00:24:24,617
ನೀವಿಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳ ಸಮಯ. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ...

340
00:24:24,657 --> 00:24:26,697
ಏನು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.

341
00:24:26,737 --> 00:24:29,137
ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
ರಾಜೀನಾಮೆ ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

342
00:24:29,177 --> 00:24:32,257
ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು. ನಿನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

343
00:24:32,297 --> 00:24:36,297
ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ನಂತರ ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.

344
00:24:41,977 --> 00:24:44,497
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿ, ಜಾಕ್ಸನ್.

345
00:24:44,537 --> 00:24:46,537
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

346
00:24:46,577 --> 00:24:48,417
ಹಾಗೆಯೇ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

347
00:24:59,335 --> 00:25:01,335
ಬೀನ್ಸ್.

348
00:25:01,375 --> 00:25:03,895
ಆಹ್! ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

349
00:25:09,188 --> 00:25:11,028
ನಾನು ಬೀನ್ಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ರಿಟಾರ್ಡ್!

350
00:25:11,068 --> 00:25:13,628
ಇದು ಬೀನ್ಸ್.

351
00:25:28,148 --> 00:25:30,228
ಹೇ! ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!

352
00:25:30,268 --> 00:25:32,948
ಶಿಟ್! ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?
ಬೆಳೆಯಿರಿ!

353
00:25:34,068 --> 00:25:36,388
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಸರಿ, ಸರಿ.

354
00:25:36,428 --> 00:25:38,428
ನಿಲ್ಲು, ತೂಗುಹಾಕು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

355
00:25:38,468 --> 00:25:41,548
ಹೌದು. ತಾ.
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

356
00:25:41,588 --> 00:25:44,508
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

357
00:25:44,548 --> 00:25:47,548
ಅದರ ಸದುಪಯೋಗವನ್ನೂ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅವಳು ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ.

358
00:25:47,588 --> 00:25:50,508
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

359
00:25:50,548 --> 00:25:52,988
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

360
00:25:57,948 --> 00:25:59,948
ನೀವು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

361
00:26:00,988 --> 00:26:03,588
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೂ ಚಿಂತೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

362
00:26:04,628 --> 00:26:06,428
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

363
00:26:07,988 --> 00:26:10,068
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಕಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

364
00:26:10,108 --> 00:26:12,588
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

365
00:26:12,628 --> 00:26:15,468
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದರೆ ಏನು?
ಅವನು ದೇಬ್ ಮಾಡಿದಂತೆ? ಹಾಂ?

366
00:26:15,508 --> 00:26:17,508
ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುವುದು.

367
00:26:17,548 --> 00:26:19,588
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ,

368
00:26:19,628 --> 00:26:22,268
ಅವಳನ್ನು ಡ್ರಗ್ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?
ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ...

369
00:26:23,228 --> 00:26:25,828
ಅವಳು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಥಾಯ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ -
ಅಥವಾ ಸತ್ತ.

370
00:26:27,268 --> 00:26:29,268
ಕಾರ್ಲಿ ಡೆಬ್‌ನಂತೆ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

371
00:26:34,428 --> 00:26:36,948
ಹೌದು.
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ.

372
00:26:46,868 --> 00:26:49,028
ಯಾಕೆ... ಅಮ್ಮ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

373
00:26:50,868 --> 00:26:52,988
ಅದಕ್ಕೇನಾ
ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

374
00:26:54,548 --> 00:26:57,988
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಸ್ ... ನೀವು ಬಯಸುವ ಕಾರಣ
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅಷ್ಟೆ.

375
00:26:58,028 --> 00:27:00,028
ಸ್ವಲ್ಪ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.

376
00:27:00,068 --> 00:27:02,548
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

377
00:27:02,588 --> 00:27:04,788
ಹೇ, ಬೇಗ ಹೋಗು.
ಫಕ್ ಆಫ್!

378
00:27:04,828 --> 00:27:06,828
ನೀನಲ್ಲ ಅಮ್ಮ.

379
00:27:07,868 --> 00:27:10,348
ಅಮ್ಮ? ಅಮ್ಮ!

380
00:27:12,348 --> 00:27:14,508
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್!

381
00:27:14,579 --> 00:27:17,119
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು!
ನಾನು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!

382
00:27:17,150 --> 00:27:20,430
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು. ಸಿಮ್ಮೋ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಫೋನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ಓಹ್, ಫಕ್!

383
00:27:20,470 --> 00:27:24,470
ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಸಿಮ್ಮೋ ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅಷ್ಟೆ.

384
00:27:24,510 --> 00:27:27,350
ಸರಿ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ!

385
00:27:27,391 --> 00:27:29,391
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ನೀವೂ ಸಹ.

386
00:27:29,430 --> 00:27:31,430
ಅದೊಂದು ಭರವಸೆ.

387
00:27:32,470 --> 00:27:34,470
ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

388
00:27:41,470 --> 00:27:45,230
ಹೇ. ಹೌದು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಶ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

389
00:27:45,270 --> 00:27:48,350
ನಾನು ಸ್ಮಾಲ್ಸ್, ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಕೂಲ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

390
00:27:48,390 --> 00:27:52,510
ಅದನ್ನು ಓದಬೇಡಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

391
00:27:53,870 --> 00:27:56,030
ಫಾಯೆ? ಹೌದಾ?
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

392
00:27:56,070 --> 00:27:58,070
ಓಹ್, ಹೌದು.

393
00:28:00,390 --> 00:28:04,230
ಬೂಮ್ಸ್! ಓಹ್, ಅವಳು ತನ್ನ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.

394
00:28:05,390 --> 00:28:07,390
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

395
00:28:19,390 --> 00:28:21,750
ನೀವು ಬೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಸಂ.

396
00:28:21,790 --> 00:28:23,510
ಹಾಯ್, ಲಿಜ್ಜೀ.

397
00:28:23,550 --> 00:28:25,870
ಲಿಜ್ ಹೌದಾ?
ನೀವು ಬೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

398
00:28:25,910 --> 00:28:27,910
ಇಲ್ಲ, ಬ್ರೆಕ್ಕಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಏಕೆ?

399
00:28:27,950 --> 00:28:30,430
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ?

400
00:28:30,470 --> 00:28:32,470
ಅವಳ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

401
00:28:32,510 --> 00:28:35,230
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು, ಹಾಗೆ,
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

402
00:28:39,910 --> 00:28:41,950
ಮೂಕ ಮಾಣಿ ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾನೆ.

403
00:28:41,990 --> 00:28:44,070
ಹೌದು! ನಮಗೆ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕಡಿಮೆ.

404
00:28:44,110 --> 00:28:46,830
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ದಿನವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

405
00:28:46,870 --> 00:28:51,190
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಔಷಧಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ದಿನಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ.

406
00:28:51,230 --> 00:28:54,550
ಹೂ!
ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾಹ್

407
00:28:54,590 --> 00:28:56,910
ನಾಹ್
"ಶೂನ್ಯ ಮೂರರಿಂದ ಶೂನ್ಯ ಆರು."

408
00:28:56,950 --> 00:28:59,550
"ಅವಳು ತನ್ನ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ." ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

409
00:28:59,590 --> 00:29:02,910
ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶೂನ್ಯ ಆರು. ಸ್ಯೂ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ವಿಫಲರಾದರು
ಕೆಲಸದ ಘಟಕಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು.

410
00:29:02,950 --> 00:29:06,310
"ರೋಜರ್, ಶೂನ್ಯ ಆರು. ಸಂಯುಕ್ತ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಲಾಕ್‌ಡೌನ್."

411
00:29:07,830 --> 00:29:10,590
"ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು
ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆ ತನಕ."

412
00:29:10,630 --> 00:29:13,830
ಸರಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

413
00:29:17,590 --> 00:29:20,150
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಹಾಂ?

414
00:29:20,190 --> 00:29:24,990
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ! ಇಲ್ಲ! ನೀವು
ಫೋನ್ ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

415
00:29:25,030 --> 00:29:28,430
ನಿಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

416
00:29:28,470 --> 00:29:31,510
ನಿಮ್ಮ ಮುದುಕನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹತಾಶನಾಗಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? ಹೌದಾ?

417
00:29:31,550 --> 00:29:34,470
ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
ಓಹ್, ನೋಡಿ. ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ!

418
00:29:34,510 --> 00:29:36,510
ಅವಳು ಜಂಕಿ!
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

419
00:29:36,550 --> 00:29:38,270
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

420
00:29:38,310 --> 00:29:41,590
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ದೇಹದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ.

421
00:29:41,630 --> 00:29:43,910
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್, ಡಾಯ್ಲ್.

422
00:29:46,271 --> 00:29:48,351
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

423
00:29:55,508 --> 00:29:57,868
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು.

424
00:29:58,263 --> 00:30:00,983
ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಪಡೆಯಿರಿ
ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ.

425
00:30:01,023 --> 00:30:04,423
ಕಾರ್ಮಿಕರು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಗೇಟ್. ಅವರು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

426
00:30:04,463 --> 00:30:06,903
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ವೆರಾ,
ನೀವು A ಮೂಲಕ D ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

427
00:30:06,943 --> 00:30:08,943
ಹೌದು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

428
00:30:08,983 --> 00:30:11,343
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
ನಾನು ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

429
00:30:12,343 --> 00:30:15,383
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

430
00:30:15,423 --> 00:30:18,023
ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಏಕೆ? ಏನು...
ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

431
00:30:18,063 --> 00:30:22,663
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ವಿಲ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗುವುದೇ?
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದರು.

432
00:30:22,703 --> 00:30:25,383
ನಾನು ವಿಲ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

433
00:30:26,423 --> 00:30:29,863
ಬಿಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ, ನಾನೂ ಮಾಡಿದೆ.
ಹಿಡಿತ ಏನು?

434
00:30:29,903 --> 00:30:31,903
ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

435
00:30:31,943 --> 00:30:33,943
ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರು.
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

436
00:30:35,343 --> 00:30:37,823
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗವರ್ನರ್.
ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

437
00:30:37,863 --> 00:30:40,383
ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಇದೆ
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

438
00:30:40,423 --> 00:30:42,423
ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

439
00:30:43,823 --> 00:30:46,423
ಕಾರ್ಮಿಕರು ಗೇಟ್ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಬಾಯ್ಲರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

440
00:30:46,463 --> 00:30:49,143
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ,
ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

441
00:30:59,463 --> 00:31:01,423
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಪಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

442
00:31:01,463 --> 00:31:03,463
ಹೌದು.

443
00:31:06,623 --> 00:31:09,943
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚೆಬ್ಬಿಸಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಓಹ್.

444
00:31:09,983 --> 00:31:12,623
ಇದೇನಿದು? ರಿವರ್ಸ್ ಸೈಕಾಲಜಿ?

445
00:31:13,623 --> 00:31:16,183
ಇಲ್ಲ ಕೇಳು. ದೇಬ್ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ,

446
00:31:16,223 --> 00:31:20,423
ಅವಳು ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ.

447
00:31:24,583 --> 00:31:26,663
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು
ಸಮಯ.

448
00:31:26,703 --> 00:31:29,383
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

449
00:31:29,423 --> 00:31:31,663
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

450
00:31:32,663 --> 00:31:35,543
ಆದರೆ ಕಾರ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಜೊತೆ. ಹಾಗಲ್ಲ.

451
00:31:43,983 --> 00:31:46,223
ಆಕಾಶ.

452
00:31:51,423 --> 00:31:53,423
ಮಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್?

453
00:31:57,103 --> 00:31:59,103
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

454
00:32:01,223 --> 00:32:03,023
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು.

455
00:32:05,023 --> 00:32:07,503
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನಾನು ಯಾರ ತಂಡಕ್ಕೂ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.

456
00:32:08,543 --> 00:32:10,463
ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

457
00:32:10,503 --> 00:32:12,503
ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

458
00:32:12,543 --> 00:32:15,983
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಇದೀಗ ಬೂಮರ್ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವೇ ಅಲ್ಲ.

459
00:32:16,023 --> 00:32:18,423
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ... ಅವರು ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

460
00:32:20,063 --> 00:32:22,223
"ಶೂನ್ಯ ಒಂದರಿಂದ ಶೂನ್ಯ ಆರು. H4 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ."

461
00:32:22,263 --> 00:32:24,703
"ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು
ಅವರ ಘಟಕಕ್ಕೆ." ರೋಜರ್ ಅದು.

462
00:32:25,943 --> 00:32:28,063
ಸರಿ. H4, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು.

463
00:32:28,103 --> 00:32:30,143
ನಾನು H2 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಾಗ.

464
00:32:30,183 --> 00:32:31,863
ಬನ್ನಿ.

465
00:32:40,263 --> 00:32:44,023
ಬನ್ನಿ, ಜೆಂಕಿನ್ಸ್. ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಹೋಗೋಣ.

466
00:32:45,063 --> 00:32:46,983
ಬನ್ನಿ. ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬಾ.

467
00:32:51,983 --> 00:32:53,903
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಕೇಳು.

468
00:32:53,943 --> 00:32:56,663
ವೆರಾ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನನಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ?

469
00:32:56,703 --> 00:32:59,663
ನೀವು ಆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಂತೆಯೇ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

470
00:32:59,703 --> 00:33:01,623
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾವ ಪಠ್ಯಗಳು?

471
00:33:01,663 --> 00:33:04,783
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಇಲ್ಲ, ಸಂಗಾತಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

472
00:33:04,823 --> 00:33:06,823
ಸರಿಯೇ? ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

473
00:33:06,863 --> 00:33:10,063
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ ಕೆಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಗಳು?

474
00:33:10,103 --> 00:33:14,423
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಓದಿಲ್ಲ
ಫಕಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೋಚಲಿಲ್ಲ
ಫಕಿಂಗ್ ಮನೆ! ಬುಲ್ಶಿಟ್!

475
00:33:16,143 --> 00:33:18,623
ಅದು ಮೆಗ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಸರಿ? ಸರಿಯೇ?

476
00:33:18,663 --> 00:33:21,103
ಅದು ನಾನೇ. ಅದೆಲ್ಲ ನಾನೇ.

477
00:33:21,143 --> 00:33:23,583
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

478
00:33:25,583 --> 00:33:27,583
ಫ್ಲೆಚ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎಹ್?

479
00:33:27,623 --> 00:33:29,583
ನೀವು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅದಕ್ಕೇನಾ?

480
00:33:29,623 --> 00:33:32,343
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ. ಬಹುಶಃ.

481
00:33:32,383 --> 00:33:34,423
ಹೌದು.
ಬಹುಶಃ? ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

482
00:33:34,463 --> 00:33:36,783
ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ, ಹಾಗಿದ್ದರೆ?

483
00:33:36,823 --> 00:33:38,943
ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ, ಫ್ಲೆಚ್, ಸರಿ?

484
00:33:38,983 --> 00:33:41,343
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಫ್ಲೆಚ್? ಎಹ್?

485
00:33:41,383 --> 00:33:44,743
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ?

486
00:33:44,783 --> 00:33:47,463
ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ
ಹಾಗೆ ಫಕಿಂಗ್? ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

487
00:33:47,503 --> 00:33:50,063
ಫಕಿಂಗ್ ಮಾತು!
ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಬಾರಿ!

488
00:33:50,103 --> 00:33:52,663
ಸರಿಯೇ? ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

489
00:33:52,703 --> 00:33:55,783
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಾರಿ
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಗಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ.

490
00:33:56,943 --> 00:34:00,783
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ... ನೀನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಲೆವೇನಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ?! ಹೌದು!

491
00:34:00,823 --> 00:34:02,823
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

492
00:34:02,863 --> 00:34:04,903
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

493
00:34:04,943 --> 00:34:06,943
ಬನ್ನಿ.

494
00:34:06,983 --> 00:34:09,103
ಬನ್ನಿ!
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

495
00:34:09,143 --> 00:34:11,143
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ!

496
00:34:15,663 --> 00:34:17,663
ಮಗು ಮೆಗ್ ತೊಲಗಿತು ಗೊತ್ತಾ?

497
00:34:19,863 --> 00:34:21,863
ಅದು ನನ್ನ ಮಗು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

498
00:34:36,143 --> 00:34:38,143
ನಿನ್ನ ಮಗಳು ನಿನ್ನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.

499
00:34:38,183 --> 00:34:41,143
ಹೌದು, ಅವಳು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ.

500
00:34:42,943 --> 00:34:44,943
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಣಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ.

501
00:34:44,983 --> 00:34:47,823
ಓಹ್, ಇದು ಅಂತಹ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

502
00:34:47,863 --> 00:34:50,223
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆಲ್ಲಿದ್ದಳು
ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ!

503
00:34:50,263 --> 00:34:53,663
ಇಲ್ಲ, ಕಾರ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ಹೌದು. ಆದರೆ ಅವಳು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

504
00:34:53,703 --> 00:34:55,943
ಇದು ಬ್ರೇಡೆನ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

505
00:35:04,343 --> 00:35:06,463
ಫಕ್ ಯು!

506
00:35:39,103 --> 00:35:41,103
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

507
00:36:10,340 --> 00:36:12,340
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ನಾನು ಮುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ -

508
00:36:12,380 --> 00:36:14,380
ಅದು ಸಲಹೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

509
00:36:20,291 --> 00:36:22,291
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

510
00:36:22,331 --> 00:36:24,331
ಇದು ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

511
00:36:26,452 --> 00:36:30,732
ಇದು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ
ವರ್ತನೆ, ನೀವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕು.

512
00:36:31,772 --> 00:36:33,732
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ?

513
00:36:34,772 --> 00:36:36,972
ನಿಮಗೆ ವರ್ತನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ,
ಶ್ರೀ ಫ್ಲೆಚರ್.

514
00:36:37,012 --> 00:36:42,092
ಈಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ - ವಿಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ
ಹೊರಡಲು ... ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

515
00:36:42,132 --> 00:36:44,812
ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಬೇಕು.

516
00:36:47,012 --> 00:36:49,012
ಸರಿ.

517
00:36:49,052 --> 00:36:51,292
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಠಿಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

518
00:36:52,332 --> 00:36:54,332
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡು...

519
00:36:54,372 --> 00:36:57,132
ಮತ್ತು ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಚಾನಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನೇರವಾಗಿ ಮಂಡಳಿಗೆ.

520
00:36:57,172 --> 00:37:00,332
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವನು
ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳೊಂದಿಗೆ!

521
00:37:01,332 --> 00:37:03,452
ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? ಹೌದಾ?

522
00:37:07,252 --> 00:37:10,252
ನೀವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು
ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

523
00:37:12,332 --> 00:37:14,332
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

524
00:37:22,132 --> 00:37:25,492
ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

525
00:37:25,532 --> 00:37:28,052
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

526
00:37:28,092 --> 00:37:31,172
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮತ್ತು ಐದು ಮೊದಲು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮೇಣ!

527
00:37:31,212 --> 00:37:34,212
ಅದು ಏನು?

528
00:37:34,252 --> 00:37:36,252
ಬೂಮ್ಸ್?

529
00:37:36,292 --> 00:37:39,372
ದಯವಿಟ್ಟು! ಹಿಂತಿರುಗಿ.

530
00:37:39,412 --> 00:37:41,612
ಅವಳೇ!

531
00:37:44,772 --> 00:37:46,772
ಓಹ್!
ಬೂಮ್ಸ್!

532
00:37:46,812 --> 00:37:48,812
ಪವಿತ್ರ ಅಮೇಧ್ಯ!

533
00:37:52,252 --> 00:37:54,252
ಗ್ಡೇ, ಮಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್.
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

534
00:37:54,292 --> 00:37:57,372
ಸಿಯೆರಾ ಆರು ಸಿಯೆರಾ ಮೂರು.
ನಾನು ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

535
00:37:57,412 --> 00:38:00,532
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ, ಸಿಯೆರಾ ಸಿಕ್ಸ್.
ಮಿಸ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಗೆ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ.

536
00:38:00,572 --> 00:38:02,732
ವೆರಾ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.

537
00:38:02,772 --> 00:38:05,052
ಹೌದು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ.
ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

538
00:38:11,252 --> 00:38:13,252
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

539
00:38:17,852 --> 00:38:20,532
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಈಗಲೇ ಅಂಗೀಕರಿಸಿ.

540
00:38:21,532 --> 00:38:23,652
ಸಮಸ್ಯೆ ನೀನಲ್ಲ.
ಶ್ರೀ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರು.

541
00:38:23,692 --> 00:38:26,332
ಆದರೆ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

542
00:38:26,372 --> 00:38:28,372
ಅವನು ಈಗ ಬಲಿಪಶುವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

543
00:38:28,412 --> 00:38:31,012
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

544
00:38:31,052 --> 00:38:33,052
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು...

545
00:38:33,092 --> 00:38:35,092
ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿಂಗಡಿಸಿ.

546
00:38:35,132 --> 00:38:37,252
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

547
00:38:37,292 --> 00:38:39,332
ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ.

548
00:38:40,652 --> 00:38:43,732
ಏನು?
ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ.

549
00:38:44,772 --> 00:38:47,332
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

550
00:39:04,292 --> 00:39:06,532
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಆ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ.

551
00:39:07,692 --> 00:39:10,572
ನಿಮ್ಮ ದಪ್ಪ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

552
00:39:10,612 --> 00:39:13,252
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಜಾಗದ ಹತ್ತಿರ ಬಾ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

553
00:39:16,332 --> 00:39:18,532
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

554
00:39:18,572 --> 00:39:20,932
ಹೌದಾ?
ಬಿಡಿ. ಇದು ಮಡಕೆ ಸಸ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

555
00:39:23,532 --> 00:39:25,332
ನಾನು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

556
00:39:29,932 --> 00:39:33,012
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೆ ...
ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

557
00:39:33,052 --> 00:39:35,252
ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ.

558
00:39:35,292 --> 00:39:37,292
ಏನು, ಎಲ್ಲಾ ತಾನೇ?

559
00:39:37,332 --> 00:39:39,332
ಹೌದು.

560
00:39:39,372 --> 00:39:42,612
ಅಲ್ಲದೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು
ಪ್ರದೇಶ. ನೀವು ಮೊದಲು ಏಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

561
00:39:42,652 --> 00:39:45,852
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಭಗ್ನಗೊಂಡೆ, ನಾನು?

562
00:39:47,292 --> 00:39:50,372
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

563
00:39:50,412 --> 00:39:53,292
ಲಾಂಡ್ರಿ ಗಾಳಿಕೊಡೆಯು ಬಂದಿದೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡುತ್ತಿದೆ.

564
00:39:53,332 --> 00:39:55,332
ಹೌದು.

565
00:39:55,372 --> 00:39:57,932
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

566
00:39:58,932 --> 00:40:01,892
ಬ್ರಂಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿರಬೇಕು
ಇತರ ಜನರ ಹಾಸ್ಯಗಳು.

567
00:40:03,012 --> 00:40:05,652
ನಾನು ಫ್ರಾಂಕಿ ಬಾಜಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾತ್ರ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ...

568
00:40:06,812 --> 00:40:08,812
ಸರಿ, ನೀವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

569
00:40:08,852 --> 00:40:11,932
ಅವಳು ಎಂದೂ ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ಅವಳು, ವೆರಾ?

570
00:40:11,972 --> 00:40:14,692
ಇಲ್ಲ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

571
00:40:14,732 --> 00:40:16,732
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

572
00:40:17,732 --> 00:40:19,732
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು, ಜೆಂಕಿನ್ಸ್.

573
00:40:21,105 --> 00:40:23,545
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯ ಇದು
ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.

574
00:40:23,693 --> 00:40:25,693
ಈಗ ನೀನು ಹೇಳು...

575
00:40:25,733 --> 00:40:30,453
ಫ್ರಾಂಕಿ ಹೇಗೆ ನಿಷಿದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸರಿಸುತ್ತೇನೆ

576
00:40:30,493 --> 00:40:32,493
ಗರಿಷ್ಠ ಸವಲತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.

577
00:40:34,373 --> 00:40:36,373
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸವಲತ್ತುಗಳು?

578
00:40:36,413 --> 00:40:38,413
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭೇಟಿಗಳು...

579
00:40:38,453 --> 00:40:41,533
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖರ್ಚು... ದೊಡ್ಡ ಟಿವಿ.

580
00:40:42,573 --> 00:40:44,853
ಬಹುಶಃ ಆಟಗಳ ಕನ್ಸೋಲ್ ಕೂಡ.

581
00:40:46,973 --> 00:40:49,733
ಸೋನಿಕ್ ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್?
ನಾನು ಸೋನಿಕ್ ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

582
00:40:51,573 --> 00:40:53,573
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಬೂಮರ್ ...

583
00:40:53,613 --> 00:40:56,173
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು.

584
00:41:02,773 --> 00:41:04,973
ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಬೇಗ ಮಾಡು.

585
00:41:05,013 --> 00:41:07,013
ಹೌದು.

586
00:41:07,053 --> 00:41:09,053
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

587
00:41:11,453 --> 00:41:13,453
ಫರ್ಗುಸನ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

588
00:41:15,133 --> 00:41:17,573
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

589
00:41:17,613 --> 00:41:19,613
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಲೋಪ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

590
00:41:20,613 --> 00:41:22,573
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

591
00:41:27,053 --> 00:41:29,493
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

592
00:41:31,893 --> 00:41:34,813
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನೀವು ಡೂಫಸ್!

593
00:41:34,853 --> 00:41:37,653
ಸರಿ, ಜೆಂಕಿನ್ಸ್. ಹೋಗೋಣ.

594
00:41:37,693 --> 00:41:41,613
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಂದಾಗ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಕ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

595
00:41:41,653 --> 00:41:44,133
ಓಹ್. ಓಹ್.
ಧ್ವನಿ?

596
00:42:10,693 --> 00:42:12,813
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

597
00:42:13,773 --> 00:42:15,773
ಸಾಧ್ಯವಿರುವವರು
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

598
00:42:15,813 --> 00:42:18,053
ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

599
00:42:37,613 --> 00:42:39,613
ಹೇ.
ಹೇ, ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು.

600
00:42:44,653 --> 00:42:46,653
ಕಾರ್ಲಿ ಬ್ರೇಡನ್‌ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

601
00:42:48,413 --> 00:42:51,933
ಏನು? ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ.
ಅವಳು ಬ್ರೇಡನ್‌ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

602
00:42:51,973 --> 00:42:54,453
ಅವಳು ಹದಿಹರೆಯದವಳು.
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

603
00:42:54,493 --> 00:42:56,773
ಏಕೆ?

604
00:42:59,293 --> 00:43:01,293
ನಿಮಗೆ ಆ ಹೆಸರು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

605
00:43:10,373 --> 00:43:12,773
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಅವಳನ್ನು ಅಂಕಲ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು.

606
00:43:12,813 --> 00:43:15,013
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಹೇಳಿ.

607
00:43:15,053 --> 00:43:17,493
ವಿನ್ನಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ?

608
00:43:17,533 --> 00:43:19,533
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

609
00:43:21,013 --> 00:43:23,413
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

610
00:43:24,413 --> 00:43:26,133
ಬೀ ಸ್ಮಿತ್.

611
00:43:28,453 --> 00:43:31,453
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹಿಟ್ ಇನ್ನೂ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

612
00:43:32,453 --> 00:43:34,453
ವಿನ್ನಿ ಅವಳು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

613
00:43:39,853 --> 00:43:41,853
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

614
00:44:51,323 --> 00:44:57,323
MemoryOnSmels ನಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
<font color="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net